I found something rather interesting by chance today. Conchango Scrum Template for TFS. It looks to be pretty immature, but it's nice to see that even a product as large in scale as TFS can support scrum.

Personally, I find that Rally is sufficient for most tasks, lacking only a properly functional visual studio plugin (there's one available, but seems to disappear quite often; perhaps that's just my machine).